SALMOS 18:25-26 - Compara todas las versiones
SALMOS 18:25-26RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, Y recto para con el hombre íntegro. Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.
SALMOS 18:25-26NTV(Nueva Traducción Viviente)
Con los fieles te muestras fiel; a los íntegros les muestras integridad. Con los puros te muestras puro, pero te muestras astuto con los tramposos.
SALMOS 18:25-26NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Tú eres fiel con quien es fiel e íntegro con quien es íntegro; sincero eres con quien es sincero, pero sagaz con el que es tramposo.
SALMOS 18:25-26TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
25 (26) Tú eres fiel con los que te son fieles, y tratas bien a quienes bien se comportan. 26 (27) Eres sincero con los que son sinceros, pero con los tramposos demuestras ser más astuto.
SALMOS 18:25-26DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
25 (26) Tú, Señor, eres fiel con el que es fiel, irreprochable con el que es irreprochable, 26 (27) sincero con el que es sincero, pero sagaz con el que es astuto.
SALMOS 18:25-26LBLA(La Biblia de las Américas)
¶Con el benigno te muestras benigno, con el íntegro te muestras íntegro. Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.
SALMOS 18:25-26RVC(Reina Valera Contemporánea)
Señor, tú eres fiel con el que es fiel, e intachable con el que es intachable. Juegas limpio con quien juega limpio, pero al tramposo le ganas en astucia.