SALMOS 17:5-7
SALMOS 17:5-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
he apartado mis pasos; mis pies no tropiezan en tus sendas. Dios mío, a ti clamo porque tú me respondes; inclina a mí tu oído y escucha mi oración. Tú, que salvas con tu diestra a los que buscan escapar de sus adversarios, dame una muestra de tu gran amor.
SALMOS 17:3-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tú sabes bien lo que pienso; has venido por las noches para ponerme a prueba y no me encontraste haciendo planes malvados; tampoco digo malas palabras, ni actúo con violencia, como lo hacen los demás. Yo solo a ti te obedezco; cumplo tus mandatos, y no me aparto de ellos. Dios mío, yo te llamo porque me respondes. Te ruego que me escuches y que atiendas mis ruegos. ¡Demuéstrame que me amas! Yo sé que tienes poder para salvar de sus enemigos a quienes buscan refugio en ti.
SALMOS 17:5-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Sostén mis pasos en tus sendas para que mis pies no resbalen. Dios mío, yo te invoco porque tú me respondes; ¡inclina a mí tu oído, y escucha mis palabras! Tú, que salvas de sus perseguidores a los que buscan tu protección, ¡dame una muestra de tu gran misericordia!
SALMOS 17:5-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
He seguido firme en tus caminos; jamás me he apartado de ellos. Oh Dios, a ti mi voz elevo, porque tú me contestas; préstame atención, escucha mis palabras. Dame una clara muestra de tu amor, tú, que salvas de sus enemigos a los que buscan protección en tu poder.
SALMOS 17:5-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Sustenta mis pasos en tus caminos, Para que mis pies no resbalen. Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios; Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, De los que se levantan contra ellos.
SALMOS 17:5-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
Mis pasos se han mantenido firmes en tus senderos. No han resbalado mis pies. ¶Yo te he invocado, oh Dios, porque tú me responderás; inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Muestra maravillosamente tu misericordia, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra huyendo de los que se levantan contra ellos.
SALMOS 17:5-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Mis pasos permanecieron en tu camino; no he vacilado en seguirte. Oh Dios, a ti dirijo mi oración porque sé que me responderás; inclínate y escucha cuando oro. Muéstrame tu amor inagotable de maravillosas maneras. Con tu gran poder rescatas a los que buscan refugiarse de sus enemigos.