SALMOS 16:4 - Compara todas las versiones
SALMOS 16:4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Aumentarán los dolores de los que corren tras otros dioses. ¡Jamás derramaré sus ofrendas de sangre ni con mis labios pronunciaré sus nombres!
SALMOS 16:4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero quienes adoran ídolos sufrirán en gran manera. ¡Jamás rendiré culto a los ídolos! ¡Jamás les presentaré ofrendas!
SALMOS 16:4RVC(Reina Valera Contemporánea)
¡Pero grandes dolores esperan a sus seguidores! ¡Jamás derramaré ante ellos ofrendas de sangre, ni mis labios pronunciarán sus nombres!
SALMOS 16:4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
los que aumentan el número de sus ídolos y los siguen con gran devoción. ¡Jamás tomaré parte en sus sangrientos sacrificios! ¡Jamás pronunciaré sus nombres con mis labios!
SALMOS 16:4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Se multiplicarán los dolores de aquellos que sirven diligentes a otro dios. No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.
SALMOS 16:4LBLA(La Biblia de las Américas)
Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.
SALMOS 16:4NTV(Nueva Traducción Viviente)
A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas. No participaré en sus sacrificios de sangre; ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.