Salmos 146:3-4
Salmos 146:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No pongan su confianza en gente poderosa, en simples mortales, que no pueden salvar. Exhalan el espíritu y vuelven al polvo, y ese mismo día se arruinan sus planes.
Salmos 146:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No confíen en nadie, que ni el hombre más poderoso es capaz de salvarlos. Cuando ese hombre muere, se vuelve polvo; y ese día mueren con él todos los planes que hizo.
Salmos 146:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No pongan su confianza en los poderosos, ni en ningún mortal, porque no pueden salvar. El día que mueren, vuelven a la tierra, y ese mismo día todos sus planes se acaban.
Salmos 146:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No pongan su confianza en hombres importantes, en simples hombres que no pueden salvar, pues cuando mueren regresan al polvo, y ese mismo día terminan sus proyectos.
Salmos 146:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación. Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.