Salmos 141:5
Salmos 141:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Que cuando el justo me castigue, sea una muestra de amor; que su reprensión sea bálsamo que mi cabeza no rechace, pues mi oración siempre está en contra de las malas obras.
Salmos 141:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Considero una muestra de amor que una persona honrada me regañe o me golpee; para mí, sus reprensiones son como fino perfume. Dios mío, yo siempre te pido que castigues a los malvados.
Salmos 141:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Que el hombre honrado me castigue, será un acto de misericordia, pero no quiero que sobre mi cabeza se derrame el perfume de los malvados. En mis oraciones pido sin cesar que reprendas sus malas acciones
Salmos 141:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es un favor que el hombre honrado me castigue, un perfume delicado que me reprenda. Tales cosas no rechazaré; a pesar de sus golpes, seguiré orando.
Salmos 141:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo Que no me herirá la cabeza; Pero mi oración será continuamente contra las maldades de aquellos.