SALMOS 141:1-2

Compartir

SALMOS 141:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Dios mío, te estoy llamando: ¡Préstame atención y ven pronto en mi ayuda! ¡Recibe mi oración como una ofrenda de incienso! ¡A ti elevo mis manos como una ofrenda en la tarde!

SALMOS 141:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A ti clamo, SEÑOR, ven pronto a mí. Escucha mi voz cuando a ti clamo. Que suba a tu presencia mi oración como una ofrenda de incienso, mis manos levantadas como el sacrificio de la tarde.

SALMOS 141:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Dios mío, te estoy llamando: ¡Préstame atención y ven pronto en mi ayuda! ¡Recibe mi oración como una ofrenda de incienso! ¡A ti elevo mis manos como una ofrenda en la tarde!

SALMOS 141:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, a ti clamo; ¡ven pronto a mí! ¡Escúchame cuando te llame! ¡Recibe mi oración como ofrenda de incienso, y mis manos levantadas como ofrenda de la tarde!

SALMOS 141:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (1b) A ti clamo, Señor: ¡ven pronto!, ¡escucha mi voz cuando te invoco! Sea mi oración como incienso en tu presencia, y mis manos levantadas, como ofrenda de la tarde.

SALMOS 141:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jehová, a ti he clamado; apresúrate a mí; Escucha mi voz cuando te invocare. Suba mi oración delante de ti como el incienso, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.

SALMOS 141:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando te invoco. Sea puesta mi oración delante de ti como incienso, el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.

SALMOS 141:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh SEÑOR, clamo a ti. ¡Por favor, apresúrate! ¡Escucha cuando clamo a ti por ayuda! Acepta como incienso la oración que te ofrezco, y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina.