SALMOS 119:4-5
SALMOS 119:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tú has ordenado que tus mandamientos se cumplan al pie de la letra. Quiero corregir mi conducta y cumplir tus mandamientos.
SALMOS 119:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos. ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!
SALMOS 119:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Nos has ordenado que cumplamos cuidadosamente tus mandamientos. ¡Oh, cuánto deseo que mis acciones sean un vivo reflejo de tus decretos!
SALMOS 119:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú has establecido tus preceptos, para que se cumplan fielmente. ¡Cuánto deseo afirmar mis caminos para cumplir tus estatutos!
SALMOS 119:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Tú has ordenado que tus mandamientos se cumplan al pie de la letra. Quiero corregir mi conducta y cumplir tus mandamientos.
SALMOS 119:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú, Señor, has ordenado que se cumplan bien tus mandamientos. ¡Cómo quisiera ordenar mis caminos para cumplir con tus estatutos!
SALMOS 119:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tú has ordenado que tus preceptos se cumplan estrictamente. ¡Ojalá yo me mantenga firme en la obediencia a tus leyes!
SALMOS 119:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos. ¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos Para guardar tus estatutos!