SALMOS 119:115

Compartir

SALMOS 119:115 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Malhechores, apártense de mí, que quiero cumplir los mandamientos de mi Dios!

SALMOS 119:113-115 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Déjenme solo, gente malvada! ¡Los odio porque no son sinceros! Pero a ti, Dios mío, te amo y quiero seguir tus enseñanzas. Tú me das refugio y protección; tus promesas me llenan de esperanza.

SALMOS 119:115 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes los malhechores: ¡apártense de mí, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios!

SALMOS 119:115 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Aléjense de mí, malvados, que quiero cumplir los mandatos de mi Dios!

SALMOS 119:115 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Apartaos de mí, malignos, Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.

SALMOS 119:115 La Biblia de las Américas (LBLA)

Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.

SALMOS 119:115 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada, porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.