SALMOS 119:103-104 - Compara todas las versiones
SALMOS 119:103-104RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! Más que la miel a mi boca. De tus mandamientos he adquirido inteligencia; Por tanto, he aborrecido todo camino de mentira.
SALMOS 119:103-104NTV(Nueva Traducción Viviente)
¡Qué dulces son a mi paladar tus palabras! Son más dulces que la miel. Tus mandamientos me dan entendimiento; ¡con razón detesto cada camino falso de la vida!
SALMOS 119:103-104NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! ¡Son más dulces que la miel a mi boca! De tus preceptos adquiero entendimiento; por eso aborrezco toda senda de mentira.
SALMOS 119:103-104TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Me das tanta sabiduría que no soporto la mentira. ¡Tu palabra es para mí más dulce que la miel!
SALMOS 119:103-104DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Tu promesa es más dulce a mi paladar que la miel a mi boca. De tus preceptos he sacado entendimiento; por eso odio toda conducta falsa.
SALMOS 119:103-104LBLA(La Biblia de las Américas)
¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras!, más que la miel a mi boca. De tus preceptos recibo entendimiento, por tanto aborrezco todo camino de mentira.
SALMOS 119:103-104RVC(Reina Valera Contemporánea)
¡Cuán dulces son tus palabras en mi boca! ¡Son más dulces que la miel en mis labios! Tus mandamientos me han dado inteligencia; por eso odio toda senda de mentira.