SALMOS 112:6-8
SALMOS 112:6-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado; vivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiado en el Señor. Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.
SALMOS 112:6-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El justo jamás caerá; su recuerdo permanecerá para siempre. No temerá recibir malas noticias; su corazón estará firme, confiado en el SEÑOR. Su corazón estará seguro, sin temor alguno
SALMOS 112:6-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La gente buena jamás fracasa; siempre se le recuerda con cariño. Nunca le asalta el temor de recibir malas noticias, pues confía en Dios de todo corazón. No tiene por qué preocuparse, ni por qué sentir miedo; hasta mira con aire de triunfo a todos sus enemigos.
SALMOS 112:6-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado; vivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiado en el Señor. Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.
SALMOS 112:6-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
por eso jamás llegará a caer. ¡El hombre justo será siempre recordado! No tiene miedo de malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor. Su corazón está firme; no tiene miedo, y aun mira con burla a sus enemigos.
SALMOS 112:6-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por lo cual no resbalará jamás; En memoria eterna será el justo. No tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová. Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
SALMOS 112:6-8 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque nunca será sacudido; para siempre será recordado el justo. ¶No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el SEÑOR. Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios.
SALMOS 112:6-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
A estas personas no las vencerá el mal; a los rectos se los recordará por mucho tiempo. Ellos no tienen miedo de malas noticias; confían plenamente en que el SEÑOR los cuidará. Tienen confianza y viven sin temor, y pueden enfrentar triunfantes a sus enemigos.