SALMOS 107:19-21
SALMOS 107:19-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En su angustia clamaron al SEÑOR y él los salvó de sus aflicciones. Envió su palabra para sanarlos y así los libró de la fosa. ¡Que den gracias al SEÑOR por su gran amor, por sus maravillas en favor de los hombres!
SALMOS 107:19-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Llenos de angustia, oraron a Dios, y él los salvó de su aflicción; con solo una orden los sanó. ¡Así los salvó de la muerte! ¡Demos gracias a Dios por su amor, por todo lo que ha hecho en favor nuestro!
SALMOS 107:19-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero en su angustia clamaron al Señor, y él los libró de su aflicción. Con el poder de su palabra los sanó, y los libró de caer en el sepulcro. ¡Alabemos la misericordia del Señor, y sus grandes hechos en favor de los mortales!
SALMOS 107:19-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero en su angustia clamaron al Señor, y él los salvó de la aflicción; envió su palabra, y los sanó; ¡los libró del sepulcro! Den gracias al Señor por su amor, ¡por lo que hace en favor de los hombres!
SALMOS 107:19-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero clamaron a Jehová en su angustia, Y los libró de sus aflicciones. Envió su palabra, y los sanó, Y los libró de su ruina. Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres
SALMOS 107:19-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y Él los salvó de sus aflicciones. Él envió su palabra y los sanó y los libró de la muerte. Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
SALMOS 107:19-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«¡Socorro, SEÑOR!», clamaron en medio de su dificultad, y él los salvó de su aflicción. Envió su palabra y los sanó; los arrebató de las puertas de la muerte. Que alaben al SEÑOR por su gran amor y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.