Salmos 101:3
Salmos 101:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Me negaré a mirar cualquier cosa vil o vulgar. Detesto a los que actúan de manera deshonesta; no tendré nada que ver con ellos.
Salmos 101:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No me pondré como meta nada en que haya perversidad. Las acciones de gente desleal las aborrezco; no tendrán nada que ver conmigo.
Salmos 101:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No quiero poner los ojos en la maldad que me rodea. No quiero nada con los desobedientes. ¡Odio todo lo que hacen!
Salmos 101:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y no pondré los ojos en la injusticia. Odio a los que actúan de manera torcida; no permito que ninguno de ellos se acerque a mí.
Salmos 101:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
no pondré jamás la mira en propósitos perversos. Odio a quienes son desleales a Dios; ¡jamás permitiré que se me acerquen!