Salmos 10:3-4
Salmos 10:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El malvado hace alarde de su propia codicia; alaba al ambicioso y menosprecia al SEÑOR. El malvado, con su nariz en alto, no busca a Dios. No hay lugar para él en sus pensamientos.
Salmos 10:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Alaban a los ambiciosos, pero a ti te menosprecian. No te buscan, porque para ellos no existes. Son groseros. Levantan la nariz y presumen de su codicia, pues solo en eso piensan
Salmos 10:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El injusto se jacta de sus malos deseos; alaba al ambicioso y desprecia al Señor. Tan soberbio es el impío que no busca a Dios, ni le da lugar en sus pensamientos.
Salmos 10:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El malvado se jacta de sus propios deseos; el ambicioso maldice y desprecia al Señor. Levanta insolente la nariz, y dice: «No hay Dios. No hay quien me pida cuentas.» Eso es todo lo que piensa.
Salmos 10:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque el malo se jacta del deseo de su alma, Bendice al codicioso, y desprecia a Jehová. El malo, por la altivez de su rostro, no busca a Dios; No hay Dios en ninguno de sus pensamientos.