Salmos 10:15
Salmos 10:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Rómpeles el brazo al malvado y al impío! ¡Pídeles cuentas de su maldad hasta que desaparezca!
Salmos 10:12-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Vamos, Dios mío! ¡Llama a cuentas a los malvados! ¿Por qué han de burlarse de ti? ¡Pídeles cuentas de su maldad, y bórralos de este mundo! ¿Por qué han de creer que no les pedirás cuentas? Tú conoces su maldad, tomas en cuenta su violencia, y un día les darás su merecido. ¡Tú acabarás con su poder! ¡Dios mío, no te olvides de los humildes! Los huérfanos y desvalidos confían en ti; ¡tú eres quien los ayuda!
Salmos 10:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Rómpeles los brazos a los malvados! ¡Persigue su maldad, hasta acabar con ella!
Salmos 10:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Rómpeles el brazo a los malvados! ¡Pídeles cuentas de su maldad hasta que no quede nada pendiente!
Salmos 10:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Quebranta tú el brazo del inicuo, Y persigue la maldad del malo hasta que no halles ninguna.