PROVERBIOS 8:10-11

Compartir

PROVERBIOS 8:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Opten por mi instrucción, no por la plata; por el conocimiento, no por el oro refinado. Vale más la sabiduría que las piedras preciosas y ni lo más deseable se le compara.

PROVERBIOS 8:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No busquen las riquezas, mejor busquen mis enseñanzas y adquieran mis conocimientos, pues son más valiosos que el oro y la plata. ¡Los más ricos tesoros no se comparan conmigo!

PROVERBIOS 8:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Den cabida a mis correcciones, no a la plata; acepten mis conocimientos, no el oro escogido. Yo, la sabiduría, valgo más que las piedras preciosas. ¡Ni lo más deseable puede compararse conmigo!

PROVERBIOS 8:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En vez de plata y oro fino, adquieran instrucción y conocimiento.» Vale más sabiduría que piedras preciosas; ¡ni lo más deseable se le puede comparar!

PROVERBIOS 8:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido. Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella.

PROVERBIOS 8:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido; porque mejor es la sabiduría que las joyas, y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.

PROVERBIOS 8:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Elijan mi instrucción en lugar de la plata y el conocimiento antes que el oro puro. Pues la sabiduría es mucho más valiosa que los rubíes. Nada de lo que uno pueda desear se compara con ella.