PROVERBIOS 4:26-27 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 4:26-27RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean rectos. No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.
PROVERBIOS 4:26-27NTV(Nueva Traducción Viviente)
Traza un sendero recto para tus pies; permanece en el camino seguro. No te desvíes; evita que tus pies sigan el mal.
PROVERBIOS 4:26-27NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Endereza las sendas por donde andas; allana todos tus caminos. No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad.
PROVERBIOS 4:26-27TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Corrige tu conducta, afirma todas tus acciones. Por nada de este mundo dejes de hacer el bien; ¡apártate de la maldad!»
PROVERBIOS 4:26-27DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Fíjate bien en dónde pones los pies, y siempre pisarás terreno firme. No te desvíes de tu camino; evita el andar en malos pasos.
PROVERBIOS 4:26-27LBLA(La Biblia de las Américas)
Fíjate en el sendero de tus pies, y todos tus caminos serán establecidos. No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal.
PROVERBIOS 4:26-27RVC(Reina Valera Contemporánea)
Piensa qué camino vas a seguir, y plántate firme en todos tus caminos. Apártate del mal. No te desvíes ni a la derecha ni a la izquierda.