PROVERBIOS 30:33

Compartir

PROVERBIOS 30:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

que batiendo la leche se obtiene mantequilla, que sonándose fuerte sangra la nariz y que provocando la ira se acaba peleando».

PROVERBIOS 30:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si bates la leche, sacarás mantequilla; si te suenas fuerte la nariz, te sacarás sangre; y si buscas pleitos, pleitos tendrás».

PROVERBIOS 30:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si bates la leche, obtienes mantequilla; si te suenas fuerte la nariz, esta te sangra; y si provocas la ira de alguien, provocas un pleito.

PROVERBIOS 30:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

que si bates la leche, obtendrás mantequilla, si te suenas fuerte, te sangrará la nariz, y si irritas a otro, acabarás en una pelea.

PROVERBIOS 30:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla, Y el que recio se suena las narices sacará sangre; Y el que provoca la ira causará contienda.

PROVERBIOS 30:33 La Biblia de las Américas (LBLA)

porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda.

PROVERBIOS 30:33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así como al batir la crema se obtiene mantequilla y al golpearse la nariz sale sangre, al provocar el enojo surgen peleas.