PROVERBIOS 3:33-35
PROVERBIOS 3:33-35 La Biblia de las Américas (LBLA)
La maldición del SEÑOR está sobre la casa del impío, pero Él bendice la morada del justo. Ciertamente Él se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos. El sabio heredará honra, pero los necios hacen resaltar su deshonra.
PROVERBIOS 3:33-35 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El SEÑOR maldice la casa del perverso, pero bendice el hogar de los justos. El SEÑOR se burla de los burlones, pero muestra su bondad a los humildes. Los sabios heredan honra, ¡pero los necios son avergonzados!
PROVERBIOS 3:33-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La maldición del SEÑOR cae sobre la casa del malvado; su bendición, sobre el hogar de los justos. Él se burla de los burladores, pero muestra su favor a los humildes. Los sabios son dignos de honra, pero los necios solo merecen deshonra.
PROVERBIOS 3:33-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios bendice el hogar del hombre honrado, pero maldice la casa del malvado. Dios se burla de los burlones, pero brinda su ayuda a los humildes. Los sabios merecen honra, y los tontos, solo deshonra.
PROVERBIOS 3:33-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Sobre la casa de los malvados recae la maldición del Señor; sobre la habitación de los justos permanece su bendición. El Señor se burla de los burlones, pero brinda su favor a los humildes. La herencia de los sabios es la honra; la de los necios, la deshonra.
PROVERBIOS 3:33-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor maldice la casa del malvado, pero bendice el hogar del hombre justo. El Señor se burla de los burlones, pero trata con bondad a los humildes. La honra es el premio de los sabios, pero los necios se destacan por su deshonra.
PROVERBIOS 3:33-35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La maldición de Jehová está en la casa del impío, Pero bendecirá la morada de los justos. Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia. Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.
PROVERBIOS 3:33-35 La Biblia de las Américas (LBLA)
La maldición del SEÑOR está sobre la casa del impío, pero Él bendice la morada del justo. Ciertamente Él se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos. El sabio heredará honra, pero los necios hacen resaltar su deshonra.
