PROVERBIOS 3:23-24
PROVERBIOS 3:23-24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán. Puedes irte a dormir sin miedo; te acostarás y dormirás profundamente.
PROVERBIOS 3:23-24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán. Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo.
PROVERBIOS 3:23-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Andarás por la vida sin problemas ni tropiezos. Cuando te acuestes, podrás dormir tranquilo y sin preocupaciones.
PROVERBIOS 3:23-24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así podrás andar confiado en tu camino, y nunca tus pies tropezarán. No tendrás temor cuando te acuestes; te acostarás y tendrás gratos sueños.
PROVERBIOS 3:23-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Podrás andar confiado por el camino y jamás tropezarás. Cuando descanses, no tendrás que temer; cuando te acuestes, dormirás tranquilo.
PROVERBIOS 3:23-24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará. Cuando te acuestes, no tendrás temor, Sino que te acostarás, y tu sueño será grato.