PROVERBIOS 24:17-18
PROVERBIOS 24:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece; no sea que el SEÑOR lo vea y le desagrade, y aparte de él su ira.
PROVERBIOS 24:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No te alegres cuando caiga tu enemigo ni se regocije tu corazón ante su desgracia, no sea que el SEÑOR lo vea y no lo apruebe, y aparte de él su enojo.
PROVERBIOS 24:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No te burles de tu enemigo cuando lo veas fracasar, ni te alegres de su desgracia; si Dios te ve, no aprobará tu conducta y se enojará contigo.
PROVERBIOS 24:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No te alegres cuando caiga tu enemigo; que no se alegre tu corazón cuando él tropiece, no sea que el Señor lo vea, y le desagrade, y deponga su enojo contra él.
PROVERBIOS 24:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No te alegres ni hagas fiesta por los tropiezos y caídas de tu enemigo, porque al Señor no le agradará ver esto, y entonces su enojo se apartará de él.
PROVERBIOS 24:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes, Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón; No sea que Jehová lo mire, y le desagrade, Y aparte de sobre él su enojo.