PROVERBIOS 19:3-11 - Compara todas las versiones

Compartir

La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego contra Jehová se irrita su corazón. Las riquezas traen muchos amigos; Mas el pobre es apartado de su amigo. El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras no escapará. Muchos buscan el favor del generoso, Y cada uno es amigo del hombre que da. Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará. El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien. El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras perecerá. No conviene al necio el deleite; ¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes! La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa.

La gente arruina su vida por su propia necedad, y después se enoja con el SEÑOR. Las riquezas atraen muchos amigos; la pobreza los aleja a todos. El testigo falso no quedará sin castigo; el mentiroso tampoco escapará. Son muchos los que buscan favores del gobernante; ¡todos son amigos del que da regalos! Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están. Adquirir sabiduría es amarte a ti mismo; los que atesoran el entendimiento prosperarán. El testigo falso no quedará sin castigo, y el mentiroso será destruido. ¡No es correcto que un necio viva rodeado de lujos ni que un esclavo gobierne sobre príncipes! Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas.

La necedad del hombre le hace perder el rumbo y su corazón se irrita contra el SEÑOR. Con las riquezas aumentan los amigos, pero al pobre hasta su amigo lo abandona. El testigo falso no quedará sin castigo; el que propaga mentiras no saldrá bien librado. Muchos buscan congraciarse con los poderosos; todos son amigos de quienes reparten regalos. Si al pobre lo aborrecen sus parientes, con más razón lo evitan sus amigos. Aunque los busca suplicante, por ninguna parte los encuentra. El que adquiere cordura, se ama a sí mismo y el que retiene el discernimiento prospera. El testigo falso no quedará sin castigo; el que propaga mentiras perecerá. No va bien con el necio vivir entre lujos y menos con el esclavo gobernar a los príncipes. El buen juicio hace al hombre paciente; su gloria es pasar por alto la ofensa.

El tonto fracasa en todo, y luego dice: «¡Dios tiene la culpa!» El rico tiene muchos amigos; el pobre no tiene ninguno. No hay testigo falso que salga bien librado; todo mentiroso recibe su castigo. A los ricos les sobran amigos; todo el mundo busca su amistad por los regalos que dan. Al pobre ni sus hermanos lo quieren; ¡mucho menos lo buscan sus amigos! Cuando más los necesita, no están para ayudarlo. Si en verdad te aprecias, estudia. Bien harás en practicar lo aprendido. No hay testigo falso que salga bien librado; todos los mentirosos serán destruidos. No hay nada más absurdo que un tonto viviendo entre lujos, y un esclavo gobernando a reyes. Es de sabios tener paciencia, y es más honroso perdonar la ofensa.

La necedad del hombre le hace perder el camino, y luego el hombre le echa la culpa al Señor. La riqueza atrae multitud de amigos, pero el pobre hasta sus amigos pierde. El testigo falso no quedará sin castigo; el mentiroso no saldrá bien librado. Al que es dadivoso y desprendido, todo el mundo lo busca y se hace su amigo. Si al pobre hasta sus hermanos lo desprecian, con mayor razón sus amigos se alejarán de él. El que aprende y pone en práctica lo aprendido, se estima a sí mismo y prospera. El testigo falso no quedará sin castigo; al mentiroso le espera la muerte. No es propio del necio hacer derroche de lujos, ni mucho menos del esclavo gobernar a grandes señores. La prudencia consiste en refrenar el enojo, y la honra, en pasar por alto la ofensa.

La insensatez del hombre pervierte su camino, y su corazón se irrita contra el SEÑOR. La riqueza añade muchos amigos, pero el pobre es separado de su amigo. El testigo falso no quedará sin castigo, y el que cuenta mentiras no escapará. Muchos buscan el favor del generoso, y todo hombre es amigo del que da. Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡cuánto más sus amigos se alejarán de él!; los persigue con palabras, pero ellos se han ido. El que adquiere cordura ama su alma; el que guarda la prudencia hallará el bien. El testigo falso no quedará sin castigo, y el que cuenta mentiras perecerá. Al necio no le sienta la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes. La discreción del hombre le hace lento para la ira, y su gloria es pasar por alto una ofensa.

La necedad lleva al hombre al extravío, y le hace volcar su enojo contra el Señor. Las riquezas atraen a muchos amigos, pero del pobre hasta sus amigos se apartan. El testigo falso no quedará sin castigo; no escapará el que propala mentiras. Muchos buscan el favor del que es generoso; al que es desprendido no le faltan amigos. Al pobre, sus hermanos lo aborrecen, y hasta sus amigos se apartan de él. Busca palabras, pero no las encuentra. El que tiene cordura se ama a sí mismo; el que obedece a la inteligencia halla el bien. El testigo falso no quedará sin castigo, y el mentiroso será destruido. Tan mal se ve que un necio viva entre lujos como que un esclavo gobierne entre reyes. La cordura del hombre calma su furor; su honra es pasar por alto la ofensa.