PROVERBIOS 18:20-22
PROVERBIOS 18:20-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cada uno se llena con lo que dice y se sacia con lo que habla. En la lengua hay poder de vida y muerte; quienes la aman comerán de su fruto. Quien halla esposa encuentra el bien y recibe el favor del SEÑOR.
PROVERBIOS 18:20-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cada uno recibe por sus palabras su premio o su castigo. La lengua tiene poder para dar vida y para quitarla; los que no paran de hablar sufren las consecuencias. Si ya tienes esposa, ya tienes lo mejor: ¡Dios te ha demostrado su amor!
PROVERBIOS 18:20-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hay quienes, con lo que dicen, logran satisfacer su hambre. El que ama la lengua comerá de sus frutos; ella tiene poder sobre la vida y la muerte. ¿Hallaste esposa? ¡Has hallado el bien! ¡Has alcanzado el favor del Señor!
PROVERBIOS 18:20-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cada uno comerá hasta el cansancio del fruto de sus palabras. La vida y la muerte dependen de la lengua; los que hablan mucho sufrirán las consecuencias. Encontrar esposa es encontrar lo mejor: es recibir una muestra del favor de Dios.
PROVERBIOS 18:20-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Del fruto de la boca del hombre se llenará su vientre; Se saciará del producto de sus labios. La muerte y la vida están en poder de la lengua, Y el que la ama comerá de sus frutos. El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová.
PROVERBIOS 18:20-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Con el fruto de su boca el hombre sacia su vientre, con el producto de sus labios se saciará. Muerte y vida están en poder de la lengua, y los que la aman comerán su fruto. El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.
PROVERBIOS 18:20-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Las palabras sabias satisfacen igual que una buena comida; las palabras acertadas traen satisfacción. La lengua puede traer vida o muerte; los que hablan mucho cosecharán las consecuencias. El hombre que halla esposa encuentra un tesoro, y recibe el favor del SEÑOR.
