Proverbios 18:13,15,17
Proverbios 18:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Es necio y vergonzoso responder antes de escuchar.
Proverbios 18:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El corazón prudente adquiere conocimiento; los oídos de los sabios procuran hallarlo.
Proverbios 18:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.
Proverbios 18:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Es muy tonto y vergonzoso responder antes de escuchar.
Proverbios 18:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El que es sabio e inteligente presta atención y aprende más.
Proverbios 18:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El primero en defenderse alega ser inocente, pero llegan los testigos y afirman lo contrario.
Proverbios 18:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Cuán presuntuoso y ridículo se muestra el que responde antes de oír!
Proverbios 18:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La mente inteligente adquiere sabiduría, y los oídos sabios van en pos de la ciencia.
Proverbios 18:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El primero en defenderse alega inocencia, hasta que llega su adversario y lo desmiente.
Proverbios 18:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es una necedad y una vergüenza responder antes de escuchar.
Proverbios 18:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los sabios e inteligentes adquieren los conocimientos que buscan.
Proverbios 18:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El primero en defenderse parece tener la razón, pero llega su contrario y lo desmiente.
Proverbios 18:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio.
Proverbios 18:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El corazón del entendido adquiere sabiduría; Y el oído de los sabios busca la ciencia.
Proverbios 18:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Justo parece el primero que aboga por su causa; Pero viene su adversario, y le descubre.
Proverbios 18:13 La Biblia de las Américas (LBLA)
El que responde antes de escuchar, cosecha necedad y vergüenza.
Proverbios 18:15 La Biblia de las Américas (LBLA)
El corazón del prudente adquiere conocimiento, y el oído del sabio busca el conocimiento.
Proverbios 18:17 La Biblia de las Américas (LBLA)
Justo parece el primero que defiende su causa hasta que otro viene y lo examina.
Proverbios 18:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso.