PROVERBIOS 17:17-20 - Compara todas las versiones

Compartir

En todo tiempo ama el amigo; para ayudar en la adversidad nació el hermano. El hombre falto de juicio se compromete por otros y sale fiador de su prójimo. Al que le gusta pecar, le gusta pelear; el que abre mucho la boca busca que se la rompan. El de corazón perverso jamás prospera; el de lengua engañosa caerá en desgracia.

El amigo siempre es amigo, y en los tiempos difíciles es más que un hermano. Hay que ser muy tonto para salir fiador de otros; ¿por qué pagar deudas ajenas? Dime quién pelea y te diré quién peca; dime quién se cree mucho y te diré quién fracasa. Al que es mal intencionado nunca le irá bien; al que es mentiroso siempre le irá mal.

El amigo ama en todo momento; en tiempos de angustia es como un hermano. ¡Qué poco inteligente es comprometerse y salir fiador en favor de un amigo! ¿Quieres pelear? ¡Quieres pecar! ¿Quieres darte importancia? ¡Quieres problemas! El de corazón malvado nunca da con el bien; el que se enreda con su lengua cae en desgracia.

Un amigo es siempre afectuoso, y en tiempos de angustia es como un hermano. El imprudente da fianza por su amigo y se hace responsable de él. Al que le gusta ofender, le gusta pelear; el fanfarrón provoca su propia ruina. Jamás la mente perversa se encontrará con el bien; la lengua embustera caerá en la desgracia.

En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia. El hombre falto de entendimiento presta fianzas, Y sale por fiador en presencia de su amigo. El que ama la disputa, ama la transgresión; Y el que abre demasiado la puerta busca su ruina. El perverso de corazón nunca hallará el bien, Y el que revuelve con su lengua caerá en el mal.

En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia. El hombre falto de entendimiento se compromete, y sale fiador a favor de su prójimo. El que ama la transgresión, ama la contienda; el que alza su puerta, busca la destrucción. El de corazón perverso nunca encuentra el bien, y el de lengua pervertida cae en el mal.

Un amigo es siempre leal, y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad. Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo. Al que le gusta pelear, le gusta pecar; el que confía en sus altas murallas invita al desastre. El corazón retorcido no prosperará; la lengua mentirosa cae en problemas.