PROVERBIOS 16:18-20
PROVERBIOS 16:18-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tras el orgullo viene la destrucción; tras la altanería, el fracaso. Vale más tener un espíritu humilde con los oprimidos que compartir el botín con los orgullosos. El que atiende a la palabra prospera. ¡Dichoso el que confía en el SEÑOR!
PROVERBIOS 16:18-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El orgulloso y arrogante al fin de cuentas fracasa. Vale más compartir la pobreza de los humildes que las riquezas de los orgullosos. El buen administrador prospera; ¡Dios bendice a quienes en él confían!
PROVERBIOS 16:18-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La soberbia precede al fracaso; la arrogancia anticipa la caída. Es mejor ser humilde entre los humildes que compartir despojos con los soberbios. El que atiende a la palabra, halla el bien; ¡dichoso aquel que confía en el Señor!
PROVERBIOS 16:18-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tras el orgullo viene el fracaso; tras la altanería, la caída. Más vale humillarse con los pobres que hacerse rico con los orgullosos. Al que bien administra, bien le va; ¡feliz aquel que confía en el Señor!
PROVERBIOS 16:18-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Antes del quebrantamiento es la soberbia, Y antes de la caída la altivez de espíritu. Mejor es humillar el espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios. El entendido en la palabra hallará el bien, Y el que confía en Jehová es bienaventurado.
PROVERBIOS 16:18-20 La Biblia de las Américas (LBLA)
Delante de la destrucción va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu. Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres que dividir el botín con los soberbios. El que pone atención a la palabra hallará el bien, y el que confía en el SEÑOR es bienaventurado.
PROVERBIOS 16:18-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El orgullo va delante de la destrucción, y la arrogancia antes de la caída. Es mejor vivir humildemente con los pobres que compartir el botín con los orgullosos. Los que están atentos a la instrucción prosperarán; los que confían en el SEÑOR se llenarán de gozo.
