PROVERBIOS 15:22-23 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 15:22-23NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Cuando falta el consejo, fracasan los planes; cuando abunda el consejo, prosperan. Es muy grato dar la respuesta adecuada y, cuando es oportuna, aún es más grato.
PROVERBIOS 15:22-23TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Ningún proyecto prospera si no hay buena dirección; los proyectos que alcanzan el éxito son los que están bien dirigidos. Es muy bueno dar buenas respuestas, pero responder a tiempo es aún mejor.
PROVERBIOS 15:22-23RVC(Reina Valera Contemporánea)
Los planes fracasan por falta de consejos, pero triunfan cuando hay muchos consejeros. El hombre es feliz cuando sabe responder; ¡y qué buena es una respuesta oportuna!
PROVERBIOS 15:22-23DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Cuando no hay consulta, los planes fracasan; el éxito depende de los muchos consejeros. ¡Qué grato es hallar la respuesta apropiada, y aún más cuando es oportuna!
PROVERBIOS 15:22-23RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. El hombre se alegra con la respuesta de su boca; Y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!
PROVERBIOS 15:22-23LBLA(La Biblia de las Américas)
Sin consulta, los planes se frustran, pero con muchos consejeros, triunfan. El hombre se alegra con la respuesta adecuada, y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es!
PROVERBIOS 15:22-23NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los planes fracasan por falta de consejo; muchos consejeros traen éxito. A todo el mundo le gusta una respuesta apropiada; ¡es hermoso decir lo correcto en el momento oportuno!