PROVERBIOS 15:17,22 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 15:17NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Más vale comer verduras sazonadas con amor que toro engordado con odio.
Proverbios 15:22NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Cuando falta el consejo, fracasan los planes; cuando abunda el consejo, prosperan.
PROVERBIOS 15:17TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Las verduras son mejores que la carne cuando se comen con amor.
Proverbios 15:22TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Ningún proyecto prospera si no hay buena dirección; los proyectos que alcanzan el éxito son los que están bien dirigidos.
PROVERBIOS 15:17RVC(Reina Valera Contemporánea)
Es mejor comer legumbres con amor, que comer carne de res con odio.
Proverbios 15:22RVC(Reina Valera Contemporánea)
Los planes fracasan por falta de consejos, pero triunfan cuando hay muchos consejeros.
PROVERBIOS 15:17DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Más vale comer verduras con amor, que carne de res con odio.
Proverbios 15:22DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Cuando no hay consulta, los planes fracasan; el éxito depende de los muchos consejeros.
PROVERBIOS 15:17RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.
PROVERBIOS 15:22RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman.
PROVERBIOS 15:17LBLA(La Biblia de las Américas)
Mejor es un plato de legumbres donde hay amor, que buey engordado y odio con él.
Proverbios 15:22LBLA(La Biblia de las Américas)
Sin consulta, los planes se frustran, pero con muchos consejeros, triunfan.
PROVERBIOS 15:17NTV(Nueva Traducción Viviente)
Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias.
Proverbios 15:22NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los planes fracasan por falta de consejo; muchos consejeros traen éxito.