PROVERBIOS 14:34-35
PROVERBIOS 14:34-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La justicia enaltece a una nación, pero el pecado deshonra a todos los pueblos. El rey favorece al siervo inteligente, pero descarga su ira sobre el sinvergüenza.
PROVERBIOS 14:34-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El orgullo de un pueblo es que se haga justicia; la desgracia de los pueblos es que se cometa pecado. El ayudante inteligente se gana el aprecio del jefe, pero el empleado sinvergüenza provoca su enojo.
PROVERBIOS 14:34-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Un pueblo justo es un gran pueblo, pero el pecado deshonra a las naciones. El rey es amable con el siervo inteligente, pero se enoja con el que lo avergüenza.
PROVERBIOS 14:34-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La justicia es el orgullo de una nación; el pecado es su vergüenza. El siervo capaz se gana el favor del rey, pero el incapaz se gana su enojo.
PROVERBIOS 14:34-35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las naciones. La benevolencia del rey es para con el servidor entendido; Mas su enojo contra el que lo avergüenza.