PROVERBIOS 14:22-23

Compartir

PROVERBIOS 14:22-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pierden el camino los que planean el mal, pero hallan amor y verdad los que hacen el bien. Todo esfuerzo tiene su recompensa, pero quedarse en las palabras solamente, lleva a la pobreza.

PROVERBIOS 14:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los que piensan hacer lo malo cometen un grave error; los que procuran hacer lo bueno reciben el gran amor de Dios. Todo esfuerzo vale la pena, pero quien habla y no actúa acaba en la pobreza.

PROVERBIOS 14:22-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los que urden el mal pierden el rumbo; los que piensan el bien encuentran amor y verdad. Toda labor rinde sus frutos, pero hablar por hablar empobrece.

PROVERBIOS 14:22-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los que buscan hacer lo malo, pierden el camino; los que buscan hacer lo bueno son objeto de amor y lealtad. De todo esfuerzo se saca provecho; del mucho hablar, solo miseria.

PROVERBIOS 14:22-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿No yerran los que piensan el mal? Misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien. En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen.

PROVERBIOS 14:22-23 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad recibirán los que planean el bien. En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar conduce solo a la pobreza.

PROVERBIOS 14:22-23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si te propones hacer el mal, te perderás; si te propones hacer el bien, recibirás amor inagotable y fidelidad. El trabajo trae ganancias, ¡pero el solo hablar lleva a la pobreza!