Proverbios 13:2-3
Proverbios 13:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Del fruto de su boca el hombre comerá el bien; Mas el alma de los prevaricadores hallará el mal. El que guarda su boca guarda su alma; Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
Proverbios 13:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Quien habla el bien, del bien se nutre, pero el infiel padece hambre de violencia. El que refrena su lengua protege su vida, pero el ligero de labios provoca su ruina.
Proverbios 13:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que hablan de hacer el bien reciben su justo premio, pero los traidores reciben el castigo que se merecen. El que cuida lo que dice protege su vida; el que solo dice tonterías provoca su propia desgracia.
Proverbios 13:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El hombre de bien se nutre con sus palabras; el desalmado se nutre de violencia. El que cuida su boca se cuida a sí mismo; el que habla mucho tendrá problemas.
Proverbios 13:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cada uno recoge el fruto de lo que dice, pero los traidores tienen hambre de violencia. Cuidar las palabras es cuidarse uno mismo; el que habla mucho se arruina solo.
Proverbios 13:2-3 La Biblia de las Américas (LBLA)
Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el deseo de los pérfidos es la violencia. Él que guarda su boca, preserva su vida; el que mucho abre sus labios, termina en ruina.
