PROVERBIOS 12:9-10 - Compara todas las versiones

Compartir

Más vale el despreciado que tiene servidores, Que el que se jacta, y carece de pan. El justo cuida de la vida de su bestia; Mas el corazón de los impíos es cruel.

Más vale ser una persona común con sirvientes, que darse aires de grandeza y no tener para comer. Los justos cuidan de sus animales, pero los perversos siempre son crueles.

Vale más un despreciado con criado que un vanaglorioso sin pan. El justo atiende a las necesidades de su bestia, pero el malvado es cruel.

Más vale pobre acompañado, que rico abandonado. Los buenos saben que hasta los animales sufren, pero los malvados de nadie tienen compasión.

Más vale menospreciado pero servido, que reverenciado pero mal comido. El justo sabe que sus animales sienten, pero el malvado nada entiende de compasión.

Más vale el poco estimado que tiene siervo, que el que se alaba y carece de pan. El justo se preocupa de la vida de su ganado, pero las entrañas de los impíos son crueles.

Más vale un patrón despreciado que un engreído que carece de pan. El justo sabe cuándo su animal tiene hambre, pero los injustos son crueles de corazón.