PROVERBIOS 11:27-28 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 11:27-28RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
El que procura el bien buscará favor; Mas al que busca el mal, este le vendrá. El que confía en sus riquezas caerá; Mas los justos reverdecerán como ramas.
PROVERBIOS 11:27-28NTV(Nueva Traducción Viviente)
Si buscas el bien, hallarás favor; pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará! El que confía en su dinero se hundirá, pero los justos reverdecen como las hojas en primavera.
PROVERBIOS 11:27-28NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
El que madruga para el bien halla buena voluntad; el que anda tras el mal por el mal será alcanzado. El que confía en sus riquezas se marchita, pero el justo se renueva como el follaje.
PROVERBIOS 11:27-28TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Trata de hacer el bien, y te ganarás amigos; busca hacer la maldad, y el mal te destruirá. Quien confía en sus riquezas, se encamina al fracaso; pero quien es honrado camina seguro al triunfo.
PROVERBIOS 11:27-28DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
El que anda tras el bien, busca ser aprobado; al que anda tras el mal, mal le irá. El que confía en sus riquezas, caerá como hoja seca, pero los justos reverdecerán como las ramas.
PROVERBIOS 11:27-28LBLA(La Biblia de las Américas)
Él que con diligencia busca el bien, se procura favor, pero el que busca el mal, le vendrá. Él que confía en sus riquezas, caerá, pero los justos prosperarán como la hoja verde.
PROVERBIOS 11:27-28RVC(Reina Valera Contemporánea)
El que procura el bien, es bien favorecido; al que procura el mal, el mal le sobreviene. El que confía en sus riquezas, fracasa; los justos, en cambio, reverdecen como ramas.