PROVERBIOS 11:12-13
PROVERBIOS 11:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El falto de cordura menosprecia a su prójimo; el hombre prudente sabe guardar silencio. Quien es chismoso da a conocer el secreto; quien es ecuánime es también reservado.
PROVERBIOS 11:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El que es imprudente critica a su amigo; el que piensa lo que dice sabe cuándo guardar silencio. La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.
PROVERBIOS 11:12-13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El falto de juicio desprecia a su prójimo, pero el entendido refrena su lengua. La gente chismosa revela los secretos; la gente confiable es discreta.
PROVERBIOS 11:12-13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El que es imprudente critica a su amigo; el que piensa lo que dice sabe cuándo guardar silencio. La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.
PROVERBIOS 11:12-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El falto de cordura menosprecia a su prójimo; el hombre prudente sabe guardar silencio. Quien es chismoso da a conocer el secreto; quien es ecuánime es también reservado.
PROVERBIOS 11:12-13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El imprudente habla mal de su amigo; el prudente guarda silencio. El chismoso todo lo cuenta; la persona digna de confianza guarda el secreto.
PROVERBIOS 11:12-13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.