PROVERBIOS 10:4-5

Compartir

PROVERBIOS 10:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos diligentes atraen riquezas. El hijo prevenido se abastece en el verano, pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.

PROVERBIOS 10:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si no trabajas, te quedas pobre; si trabajas, te vuelves rico. El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza.

PROVERBIOS 10:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Las manos negligentes llevan a la pobreza; las manos diligentes conducen a la riqueza. Cosechar en el verano es pensar con sensatez; dormirse en la cosecha es no tener vergüenza.

PROVERBIOS 10:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Poco trabajo, pobreza; mucho trabajo, riqueza. Cosechar en verano es de sabios; dormirse en la cosecha es de descarados.

PROVERBIOS 10:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

La mano negligente empobrece; Mas la mano de los diligentes enriquece. El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

PROVERBIOS 10:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece. Él que recoge en el verano es hijo sabio, el que duerme durante la siega es hijo que avergüenza.

PROVERBIOS 10:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los perezosos pronto se empobrecen; los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos. El joven sabio cosecha en el verano, pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.