PROVERBIOS 10:27-28 - Compare All Versions
PROVERBIOS 10:27-28 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
El temor del SEÑOR prolonga la vida, pero los años del malvado se acortan. El futuro de los justos es dichoso; la esperanza de los malvados se desvanece.
PROVERBIOS 10:27-28 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quien obedece a Dios vivirá muchos años, pero el malvado no vivirá mucho tiempo. A los justos les espera la felicidad; a los malvados, la ruina.
PROVERBIOS 10:27-28 RVC (Reina Valera Contemporánea)
El temor del Señor alarga la vida, pero los años del impío son acortados. La esperanza de los justos es su alegría; la esperanza de los impíos se esfuma.
PROVERBIOS 10:27-28 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
El honrar al Señor alarga la vida, pero a los malvados se les acorta. Para los justos, el porvenir es alegre; para los malvados, ruinoso.
PROVERBIOS 10:27-28 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados. La esperanza de los justos es alegría; Mas la esperanza de los impíos perecerá.
PROVERBIOS 10:27-28 LBLA (La Biblia de las Américas)
El temor del SEÑOR multiplica los días, mas los años de los impíos serán acortados. La esperanza de los justos es alegría, pero la expectación de los impíos perecerá.
PROVERBIOS 10:27-28 NTV (Nueva Traducción Viviente)
El temor del SEÑOR prolonga la vida, pero los años de los perversos serán truncados. Las esperanzas del justo traen felicidad, pero las expectativas de los perversos no resultan en nada.