Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

PROVERBIOS 10:24-25 - Compara todas las versiones

PROVERBIOS 10:24-25NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

Lo que el malvado teme, eso le ocurre; lo que el justo desea, eso recibe. Pasa la tormenta y desaparece el malvado, pero el justo permanece firme para siempre.

PROVERBIOS 10:24-25TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

Lo que menos desea el malvado es lo que más le sucede, en cambio al que es honrado se le cumplen sus deseos. Llegan los problemas, se acaban los malvados; ¡solo el que es honrado permanece para siempre!

PROVERBIOS 10:24-25RVC(Reina Valera Contemporánea)

El impío es víctima de sus grandes temores; los justos reciben lo que más desean. El malvado pasa como un torbellino, pero el justo permanece para siempre.

PROVERBIOS 10:24-25DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

Lo que más teme el malvado, eso le sucede, pero al justo se le cumplen sus deseos. Pasa el huracán y el malvado desaparece, pero el justo permanece para siempre.

PROVERBIOS 10:24-25RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

Lo que el impío teme, eso le vendrá; Pero a los justos les será dado lo que desean. Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre.

PROVERBIOS 10:24-25LBLA(La Biblia de las Américas)

Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido. Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno.

PROVERBIOS 10:24-25NTV(Nueva Traducción Viviente)

Los temores del perverso se cumplirán; las esperanzas del justo se concederán. Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos; pero los justos tienen un cimiento eterno.