Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

PROVERBIOS 10:16-18 - Compara todas las versiones

PROVERBIOS 10:16-18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

El salario del justo es la vida; la ganancia del malvado es el pecado. El que atiende a la corrección va camino a la vida; el que la rechaza se pierde. El de labios mentirosos disimula su odio, y el que propaga calumnias es un necio.

PROVERBIOS 10:16-18TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

¿Qué gana el justo? La vida. ¿Qué gana el malvado? El pecado. El que acepta la corrección tendrá una larga vida, pero quien no oye consejos no llegará muy lejos. Los mentirosos no muestran su odio, pero los tontos todo lo cuentan.

PROVERBIOS 10:16-18RVC(Reina Valera Contemporánea)

Con sus obras, el justo se gana la vida; con sus frutos, el impío se dedica a pecar. Acatar la corrección conduce a la vida; desechar la reprensión es perder el camino. Miente quien disimula su odio; es un necio quien propaga calumnias.

PROVERBIOS 10:16-18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

La recompensa del justo es la vida; la cosecha del malvado es el pecado. El que atiende la corrección va camino a la vida; el que la desatiende, va camino a la perdición. Es de mentirosos disimular el odio, y es de necios divulgar chismes.

PROVERBIOS 10:16-18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

La obra del justo es para vida; Mas el fruto del impío es para pecado. Camino a la vida es guardar la instrucción; Pero quien desecha la reprensión, yerra. El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

PROVERBIOS 10:16-18LBLA(La Biblia de las Américas)

El salario del justo es vida, la ganancia del impío, castigo. Por senda de vida va el que guarda la instrucción, mas el que abandona la reprensión se extravía. Él que oculta el odio tiene labios mentirosos, y el que esparce calumnia es un necio.

PROVERBIOS 10:16-18NTV(Nueva Traducción Viviente)

Las ganancias de los justos realzan sus vidas, pero la gente malvada derrocha su dinero en el pecado. Los que aceptan la disciplina van por el camino que lleva a la vida, pero los que no hacen caso a la corrección se descarriarán. Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.