PROVERBIOS 1:28-30 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 1:28-30RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces me llamarán, y no responderé; Me buscarán de mañana, y no me hallarán. Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová, Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía
PROVERBIOS 1:28-30NTV(Nueva Traducción Viviente)
»Entonces, cuando clamen por ayuda, no les responderé. Aunque me busquen con ansiedad, no me encontrarán. Pues odiaron el conocimiento y decidieron no temer al SEÑOR. Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía.
PROVERBIOS 1:28-30NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»Entonces me llamarán, pero no les responderé; me buscarán, pero no me encontrarán. Por cuanto aborrecieron el conocimiento y no quisieron temer al SEÑOR; por cuanto no siguieron mis consejos, sino que rechazaron mis reprensiones
PROVERBIOS 1:28-30TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Me llamarán, y no les responderé; me buscarán, y no me encontrarán. Ustedes no quieren aprender ni obedecer a Dios; no siguen mis consejos, ni aceptan mis enseñanzas.
PROVERBIOS 1:28-30DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
»Ese día me llamarán, pero no responderé; me buscarán, pero no me encontrarán; pues desprecian la sabiduría y no quieren honrar al Señor. No desean recibir mis consejos; desprecian mis correcciones.
PROVERBIOS 1:28-30LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces me invocarán, pero no responderé; me buscarán con diligencia, pero no me hallarán; porque odiaron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR, ni quisieron aceptar mi consejo, y despreciaron toda mi reprensión
PROVERBIOS 1:28-30RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces me llamarán, y no les responderé; me buscarán de mañana, y no me hallarán. Puesto que odian la sabiduría, y no escogieron temer al Señor ni quisieron seguir mis consejos, sino que despreciaron todas mis reprensiones