PROVERBIOS 1:1-4
PROVERBIOS 1:1-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel: para adquirir sabiduría y disciplina; para discernir palabras de inteligencia; para recibir la corrección que dan la prudencia, la rectitud, la justicia y la equidad; para infundir prudencia en los inexpertos, conocimiento y discreción en los jóvenes.
PROVERBIOS 1:1-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel: para adquirir sabiduría y disciplina; para discernir palabras de inteligencia; para recibir la corrección que dan la prudencia, la rectitud, la justicia y la equidad; para infundir prudencia en los inexpertos, conocimiento y discreción en los jóvenes.
PROVERBIOS 1:1-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Estos son los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. Estos proverbios tienen como propósito que ustedes los jóvenes lleguen a ser sabios, corrijan su conducta y entiendan palabras bien dichas y bien pensadas.
PROVERBIOS 1:1-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. Para entender sabiduría y doctrina, y conocer razones prudentes. Para recibir prudentes consejos, y justicia, juicio y equidad. Para dar sagacidad a los incautos, e inteligencia y cordura a los jóvenes.
PROVERBIOS 1:1-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Dichos de Salomón, hijo de David, rey de Israel, que tienen como propósito: comunicar sabiduría e instrucción, ayudar a comprender palabras llenas de sentido, adquirir instrucción, prudencia, justicia, rectitud y equilibrio; hacer sagaces a los jóvenes inexpertos, y darles conocimiento y reflexión.
PROVERBIOS 1:1-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. Para entender sabiduría y doctrina, Para conocer razones prudentes, Para recibir el consejo de prudencia, Justicia, juicio y equidad; Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura.
PROVERBIOS 1:1-4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel: para aprender sabiduría e instrucción, para discernir dichos profundos, para recibir instrucción en sabia conducta, justicia, juicio y equidad; para dar a los simples prudencia, y a los jóvenes conocimiento y discreción.
PROVERBIOS 1:1-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Estos son los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. El propósito de los proverbios es enseñar sabiduría y disciplina, y ayudar a las personas a comprender la inteligencia de los sabios. Su propósito es enseñarles a vivir una vida disciplinada y exitosa, y ayudarlas a hacer lo que es correcto, justo e imparcial. Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven.