FILIPENSES 4:4-5 - Compare All Versions
FILIPENSES 4:4-5 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Alégrense siempre en el Señor. Insisto: ¡Alégrense! Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca.
FILIPENSES 4:4-5 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana! Que todo el mundo se dé cuenta de que ustedes son buenos y amables. El Señor Jesús viene pronto.
FILIPENSES 4:4-5 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Regocíjense en el Señor siempre. Y otra vez les digo, ¡regocíjense! Que la gentileza de ustedes sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
FILIPENSES 4:4-5 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense! Que todos los conozcan a ustedes como personas bondadosas. El Señor está cerca.
FILIPENSES 4:4-5 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos! Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
FILIPENSES 4:4-5 LBLA (La Biblia de las Américas)
Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez lo diré: ¡Regocijaos! Vuestra bondad sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
FILIPENSES 4:4-5 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Estén siempre llenos de alegría en el Señor. Lo repito, ¡alégrense! Que todo el mundo vea que son considerados en todo lo que hacen. Recuerden que el Señor vuelve pronto.