FILIPENSES 4:17

Compartir

FILIPENSES 4:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito a su cuenta.

FILIPENSES 4:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No lo digo para que ustedes me den algo, sino para que Dios les tome esto en cuenta.

FILIPENSES 4:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

No es que yo busque dádivas. Lo que busco es que abunde fruto en la cuenta de ustedes.

FILIPENSES 4:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

No es que yo esté cobrándoles nada; lo que quiero es que ustedes lleguen a tener más en su cuenta delante de Dios.

FILIPENSES 4:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

FILIPENSES 4:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

FILIPENSES 4:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.