FILIPENSES 4:10

Compartir

FILIPENSES 4:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Me alegro muchísimo en el Señor de que al fin hayan vuelto a interesarse en mí. Claro está que tenían interés, solo que no habían tenido la oportunidad de demostrarlo.

FILIPENSES 4:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Me alegra mucho que, como hermanos en Cristo, al fin hayan vuelto a pensar en mí. Yo estaba seguro de que no me habían olvidado, solo que no habían tenido oportunidad de ayudarme.

FILIPENSES 4:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Grande ha sido mi gozo en el Señor de que al fin han reanudado ustedes su cuidado por mí. Claro, la disposición la tenían, pero les faltaba la oportunidad.

FILIPENSES 4:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Me alegro mucho en el Señor de que ustedes hayan vuelto a pensar en mí. No quiero decir que me hubieran olvidado, sino que no tenían la oportunidad de ayudarme.

FILIPENSES 4:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin habéis revivido vuestro cuidado de mí; de lo cual también estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.

FILIPENSES 4:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Me alegré grandemente en el Señor de que ya al fin habéis reavivado vuestro cuidado para conmigo; en verdad, antes os preocupabais, pero os faltaba la oportunidad.

FILIPENSES 4:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Cuánto alabo al Señor de que hayan vuelto a preocuparse por mí! Sé que siempre se han preocupado por mí, pero no tenían la oportunidad de ayudarme.