FILIPENSES 3:9

Compartir

FILIPENSES 3:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y encontrarme unido a él. No quiero mi propia justicia que procede de la Ley, sino la que se obtiene mediante la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios, basada en la fe.

FILIPENSES 3:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todo eso lo he dejado a un lado, y lo considero basura, con tal de llegar a conocer bien a Cristo, pues no hay mejor conocimiento. Y quiero que Dios me acepte, no por haber obedecido la ley, sino por confiar en Cristo, pues así es como Dios quiere aceptarnos.

FILIPENSES 3:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

y ser hallado en él, no por tener mi propia justicia, que viene por la ley, sino por tener la justicia que es de Dios y que viene por la fe, la fe en Cristo

FILIPENSES 3:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y encontrarme unido a él; no con una justicia propia, adquirida por medio de la ley, sino con la justicia que se adquiere por la fe en Cristo, la que da Dios con base en la fe.

FILIPENSES 3:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es por la ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe

FILIPENSES 3:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

y ser hallado en Él, no teniendo mi propia justicia derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios sobre la base de la fe

FILIPENSES 3:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y llegar a ser uno con él. Ya no me apoyo en mi propia justicia, por medio de obedecer la ley; más bien, llego a ser justo por medio de la fe en Cristo. Pues la forma en que Dios nos hace justos delante de él se basa en la fe.