FILIPENSES 3:16-17

Compartir

FILIPENSES 3:16-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En todo caso, andemos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado. Hermanos, sigan todos mi ejemplo y fíjense en los que se comportan conforme al modelo que hemos dado.

FILIPENSES 3:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Lo importante es que todos nosotros sigamos las mismas reglas. Hermanos míos, sigan mi ejemplo. Y fíjense en los que así lo hacen.

FILIPENSES 3:16-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla y sintamos una misma cosa. Hermanos, sean ustedes imitadores de mí, y fíjense en los que así se conducen, según el ejemplo que ustedes tienen de nosotros.

FILIPENSES 3:16-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero, eso sí, debemos vivir de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado. Hermanos, sigan mi ejemplo y fíjense también en los que viven según el ejemplo que nosotros les hemos dado a ustedes.

FILIPENSES 3:16-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa. Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad a los que así se conducen según el ejemplo que tenéis en nosotros.

FILIPENSES 3:16-17 La Biblia de las Américas (LBLA)

sin embargo, continuemos viviendo según la misma norma que hemos alcanzado. Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que andan según el ejemplo que tenéis en nosotros.

FILIPENSES 3:16-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado. Amados hermanos, tomen mi vida como modelo y aprendan de los que siguen nuestro ejemplo.