FILIPENSES 3:13
FILIPENSES 3:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante
FILIPENSES 3:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hermanos, yo sé muy bien que todavía no he alcanzado la meta; pero he decidido no fijarme en lo que ya he recorrido, sino que ahora me concentro en lo que me falta por recorrer.
FILIPENSES 3:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo alcanzado ya; pero una cosa sí hago: me olvido ciertamente de lo que ha quedado atrás, y me extiendo hacia lo que está adelante
FILIPENSES 3:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hermanos, no digo que yo mismo ya lo haya alcanzado; lo que sí hago es olvidarme de lo que queda atrás y esforzarme por alcanzar lo que está delante
FILIPENSES 3:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante
FILIPENSES 3:13 La Biblia de las Américas (LBLA)
Hermanos, yo mismo no considero haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante
