FILIPENSES 2:22

Compartir

FILIPENSES 2:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero ustedes conocen bien la entereza de carácter de Timoteo, que ha servido conmigo en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre.

FILIPENSES 2:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero ustedes ya conocen la buena conducta de Timoteo, y saben que él me ha ayudado como si fuera mi hijo. Juntos hemos anunciado la buena noticia.

FILIPENSES 2:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero ya conocen los méritos de él, que ha servido conmigo en el evangelio como sirve un hijo a su padre.

FILIPENSES 2:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero ustedes ya saben del buen comportamiento de Timoteo y de cómo ha servido conmigo en el anuncio del evangelio, ayudándome como si fuera mi hijo.

FILIPENSES 2:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.

FILIPENSES 2:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.

FILIPENSES 2:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero ustedes saben cómo Timoteo ha dado muestras de lo que es. Como un hijo con su padre, él ha servido a mi lado en la predicación de la Buena Noticia.