FILIPENSES 1:29-30

Compartir

FILIPENSES 1:29-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque a ustedes se les ha concedido no solo creer en Cristo, sino también sufrir por él, pues sostienen la misma lucha que antes me vieron sostener y que ahora saben que sigo sosteniendo.

FILIPENSES 1:29-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios les ha dado a ustedes el privilegio de confiar en Cristo, y también de sufrir por él. Así que tendrán los mismos problemas que yo he tenido, y ya saben muy bien lo que he sufrido y estoy sufriendo.

FILIPENSES 1:29-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque, por causa de Cristo, a ustedes les es concedido no solo creer en él, sino también padecer por él y tener el mismo conflicto que han visto en mí, y que ahora saben que hay en mí.

FILIPENSES 1:29-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues por causa de Cristo, ustedes no solo tienen el privilegio de creer en él, sino también de sufrir por él. Ustedes y yo estamos en la misma lucha. Ya vieron antes cómo luché, y ahora tienen noticias de cómo sigo luchando.

FILIPENSES 1:29-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque a vosotros os es concedido a causa de Cristo, no solo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís que hay en mí.

FILIPENSES 1:29-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no solo creer en Él, sino también sufrir por Él, sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí.

FILIPENSES 1:29-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues a ustedes se les dio no solo el privilegio de confiar en Cristo sino también el privilegio de sufrir por él. Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mi lucha en el pasado y saben que aún no ha terminado.