Filipenses 1:28
Filipenses 1:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)
No se dejen intimidar por sus enemigos de ninguna manera. Eso les será por señal a ellos de que serán destruidos, mientras que ustedes serán salvos, aun por Dios mismo.
Filipenses 1:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y sin temor alguno a sus adversarios, lo cual es para ellos señal de destrucción. Para ustedes, en cambio, es señal de salvación, y esto proviene de Dios.
Filipenses 1:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No tengan miedo de sus enemigos. Si ustedes se comportan con valentía, verán que ellos serán destruidos y ustedes serán salvados, porque Dios les dará el triunfo.
Filipenses 1:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
sin que en nada los intimiden los que se oponen. Para ellos, ciertamente, es indicio de perdición, pero para ustedes lo es de salvación; y esto de parte de Dios.
Filipenses 1:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
sin dejarse asustar en nada por sus enemigos. Esto es una clara señal de que ellos van a la destrucción, y al mismo tiempo es señal de la salvación de ustedes. Y esto procede de Dios.