FILIPENSES 1:24-25

Compartir

FILIPENSES 1:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero quedarme en la carne es más necesario por causa de ustedes. Y confío en esto, y sé que me quedaré, que aún permaneceré con todos ustedes, para su provecho y gozo de la fe

FILIPENSES 1:24-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pero por el bien de ustedes es preferible que yo permanezca en este cuerpo. Convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos ustedes para contribuir a su jubiloso avance en la fe.

FILIPENSES 1:24-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero yo sé que ustedes me necesitan vivo. Por eso estoy seguro de que me quedaré, para poder ayudarlos a tener más confianza en Dios y a vivir felices.

FILIPENSES 1:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero quedarme en la carne es más necesario por causa de ustedes. Y confío en esto, y sé que me quedaré, que aún permaneceré con todos ustedes, para su provecho y gozo de la fe

FILIPENSES 1:24-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero, por otro lado, a causa de ustedes es más necesario que siga viviendo. Y como estoy convencido de esto, sé que me quedaré todavía con ustedes, para ayudarlos a seguir adelante y a tener más gozo en su fe.

FILIPENSES 1:24-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros. Y confiado en esto, sé que quedaré, que aún permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho y gozo de la fe

FILIPENSES 1:24-25 La Biblia de las Américas (LBLA)

y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros. Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe

FILIPENSES 1:24-25 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero por el bien de ustedes, es mejor que siga viviendo. Al estar consciente de esto, estoy convencido de que seguiré con vida para continuar ayudándolos a todos ustedes a crecer y a experimentar la alegría de su fe.