Abdías 1:16
Abdías 1:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pues sin duda que, así como ustedes bebieron de mi copa en mi santo monte, así también la beberán sin cesar todas las naciones; beberán y beberán, entonces serán como si nunca hubieran existido.
Abdías 1:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Mi pueblo sufrió mucho en el monte donde está mi templo; ¡pero así sufrirán también todas las naciones extranjeras, y al fin desaparecerán! ¡Será como si no hubieran existido!
Abdías 1:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así como en mi santo monte ustedes bebieron de la copa de mi ira, también beberán de ella siempre todas las naciones; la beberán hasta la última gota, y será como si nunca hubieran existido.»
Abdías 1:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Como fue de amarga la copa que ustedes bebieron en mi santo monte, así de amarga será la copa que las demás naciones beberán sorbo a sorbo; y desaparecerán por completo.
Abdías 1:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán continuamente todas las naciones; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.